1
00:00:10,880 --> 00:00:12,020
Muy bien, creo que están aquí.

2
00:00:14,940 --> 00:00:16,720
Oye, ¿qué pasa, hombre? ¿Cómo estás?

3
00:00:17,180 --> 00:00:20,040
Esta es mi hijastra, Tristan. esto
Es mi hijastra, Jane.

4
00:00:20,320 --> 00:00:21,400
Hola. Yo también.

5
00:00:22,180 --> 00:00:24,120
Ustedes están listos para jugar béisbol.
hoy o que? Diablos, sí.

6
00:00:24,480 --> 00:00:25,580
Vamos. Vayamos al patio trasero.

7
00:00:28,920 --> 00:00:29,920
Muy bien,

8
00:00:32,280 --> 00:00:33,700
Chicas, ¿estáis listas para aprender el
fundamentos hoy?

9
00:00:33,940 --> 00:00:37,160
Sí. Muy bien, ¿qué tal si practico?
¿Atrapar y puedes trabajar en batear?

10
00:00:37,320 --> 00:00:38,460
Sí. Suena bien. Muy bien, vámonos.

11
00:00:40,220 --> 00:00:41,059
Toma la pelota de béisbol.

12
00:00:41,060 --> 00:00:44,140
Entonces, ¿qué quieres hacer cuando te pongas
la pelota de béisbol, tienes dos manos sobre ella.

13
00:00:44,140 --> 00:00:45,780
Quiero decir, dos dedos sobre él, como
esto.

14
00:00:46,500 --> 00:00:49,200
Y luego todo lo que quieres hacer es simplemente tomar
un paso y luego tirar.

15
00:00:49,600 --> 00:00:52,660
Muy bien, ¿qué tal si das un paso?
¿al revés? Sólo uno más. Ahí vamos.

16
00:00:52,660 --> 00:00:53,660
luego tirar.

17
00:00:53,880 --> 00:00:54,880
Directo al guante.

18
00:00:55,460 --> 00:00:57,940
Muy bien, entonces lo que quieres hacer es
abre las piernas un poco más.

19
00:00:58,320 --> 00:01:00,380
Sólo un poco más. Está bien, está bien.

20
00:01:00,620 --> 00:01:04,099
Quieres... Sosténgalo así. broma
muy bajo, sí. Es algo pesado.

21
00:01:04,300 --> 00:01:05,199
Lo es, ¿verdad?

22
00:01:05,200 --> 00:01:08,600
Sí. Bueno, ¿qué más pesado no sería tu
mano que eso.

23
00:01:09,620 --> 00:01:10,620
¿Bien?

24
00:01:10,680 --> 00:01:12,140
Papá. ¿Yo se, verdad?

25
00:01:12,400 --> 00:01:15,160
Bien, entonces lanza la pelota. esta llegando a
usted. Espere hasta que llegue a ese llamativo

26
00:01:15,160 --> 00:01:19,000
zona. Lo que quieres hacer es lo que quieres
pon tu espalda en eso, ¿verdad?

27
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
Balancearse. Pow.

28
00:01:21,460 --> 00:01:22,920
Ahí tienes. Así.

29
00:01:23,380 --> 00:01:24,660
Lo entendiste. Lo tienes, cariño.

30
00:01:30,960 --> 00:01:31,960
Un poco cerca, papá.

31
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
cariño,

32
00:01:34,260 --> 00:01:36,460
Ya sabes cómo algunas familias son simplemente
cerca y no siempre ¿verdad?

33
00:01:36,960 --> 00:01:41,660
Sí. Ya sabes, dado el hecho de que tiene
algo de herencia europea, es totalmente

34
00:01:41,660 --> 00:01:44,120
normal. No te preocupes por eso. ahí estamos
ir.

35
00:01:47,220 --> 00:01:48,520
Una vez más.

36
00:01:48,820 --> 00:01:50,360
Ahí vamos. Fresco.

37
00:01:50,820 --> 00:01:52,520
¿Quieres intentar practicar la captura?

38
00:01:52,840 --> 00:01:54,820
Sí, claro. Muy bien, genial. tu solo
ponlo en tu mano.

39
00:01:57,680 --> 00:01:59,580
Sí, lo es. Hace algo de calor.

40
00:02:01,169 --> 00:02:03,590
Oye, volveremos en un minuto. estamos
Sólo voy a tomar algo para beber.

41
00:02:03,630 --> 00:02:04,630
En realidad, sí, hace calor afuera.

42
00:02:04,850 --> 00:02:08,050
Quiero ir contigo muy rápido. quedarse
aquí. Lo agarraremos. Sí, lo conseguiremos

43
00:02:08,050 --> 00:02:09,930
algo. ¿Seguro? Sí, ¿qué haces?
quieres? ¿Qué deseas? Lo conseguiremos.

44
00:02:09,970 --> 00:02:11,570
Me llevaré una camiseta deportiva roja. Está bien,
genial. Sí.

45
00:02:11,950 --> 00:02:14,550
No quieres perder, ¿verdad? No, yo
En realidad, no lo hagas. Tienes razón. Todos

46
00:02:14,550 --> 00:02:15,550
vamos, cariño. Vamos.

47
00:02:20,990 --> 00:02:21,990
Está bien.

48
00:02:22,450 --> 00:02:23,450
Agua.

49
00:02:27,790 --> 00:02:29,330
Te ves genial ahí fuera, cariño.

50
00:02:29,960 --> 00:02:30,960
Gracias, papá.

51
00:02:32,080 --> 00:02:33,860
Está bien. ¿Cómo estás?

52
00:02:34,200 --> 00:02:37,940
Bueno, simplemente no pude evitarlo. ¿Qué pasa si
¿Vienen y nos ven?

53
00:02:38,280 --> 00:02:41,280
De todos modos, están celosos de lo que tenemos.
Ah, lo sé. ¿La ves?

54
00:02:41,700 --> 00:02:43,000
Ella te odiaba.

55
00:02:46,260 --> 00:02:47,260
Oh, no.

56
00:02:47,880 --> 00:02:48,880
Oh.

57
00:02:49,180 --> 00:02:51,300
Creo que estaba celosa, como dije.

58
00:02:51,560 --> 00:02:52,620
Oh. Sí.

59
00:02:53,950 --> 00:02:54,950
¿Escuchaste un pequeño comentario?

60
00:02:55,190 --> 00:02:56,190
Sí.

61
00:02:56,310 --> 00:02:59,610
Probablemente piensen que somos muy raros.
Sí, probablemente lo hagan. ¿Somos raros?

62
00:03:00,470 --> 00:03:04,330
ahí tu

63
00:03:04,330 --> 00:03:13,850
ir,

64
00:03:13,870 --> 00:03:15,090
cariño. Estás mejorando mucho.

65
00:03:16,230 --> 00:03:17,570
Vamos a ganar esto seguro
Definitivamente.

66
00:03:17,850 --> 00:03:21,090
Sabes, hace un poco de calor y estoy
tener un poco de sed. ellos han sido

67
00:03:21,090 --> 00:03:24,430
por un tiempo. Sí, ya sabes, ¿dónde
van en realidad? ¿Sabes que? vamos

68
00:03:24,430 --> 00:03:26,210
Sólo vamos a buscar nuestras propias bebidas, ¿de acuerdo?
Bueno. Vamos, cariño.

69
00:03:27,450 --> 00:03:28,450
Adiós.

70
00:03:41,250 --> 00:03:42,250
Hace mucho frío.

71
00:03:42,270 --> 00:03:43,270
No, es...

72
00:03:47,080 --> 00:03:52,480
Quiero decir, gracias a Dios. es una especie de giro
yo en.

73
00:04:30,950 --> 00:04:31,950
Bueno.

74
00:05:02,440 --> 00:05:03,900
Y cuanto más lo haces, más fácil es.
moverse.

75
00:05:20,320 --> 00:05:21,320
Mike,

76
00:05:25,000 --> 00:05:26,680
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?

77
00:05:28,160 --> 00:05:30,840
¿Alguien me espió en mi propia casa?
¡No!

78
00:05:31,420 --> 00:05:33,200
Se suponía que nos traerías bebidas, y
ustedes nunca regresaron.

79
00:05:33,540 --> 00:05:35,400
Quiero decir, nos fuimos por un segundo. un
segundo?

80
00:05:35,780 --> 00:05:38,500
Ustedes se fueron por 20 minutos y nosotros
Entras aquí y te la estás comiendo.

81
00:05:38,500 --> 00:05:40,220
afuera, y pensamos, santo... Ya viste
eso?

82
00:05:40,520 --> 00:05:41,520
Sí. Sí.

83
00:05:42,540 --> 00:05:45,740
¿Para qué crees que empezamos?
Me puso cachondo y yo estaba, tú.

84
00:05:45,740 --> 00:05:50,440
sabes... Esto es, uh... Esto es solo
incómodo, ¿eh? Sí, deberíamos sentarnos

85
00:05:50,440 --> 00:05:51,560
hablar. Sí, está bien.

86
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
Chicas, sentémonos.

87
00:05:53,600 --> 00:05:54,579
Santa mierda.

88
00:05:54,580 --> 00:05:57,200
Mike, se suponía que no debías verme.
Bueno, no esperaba que hicieras eso.

89
00:05:57,200 --> 00:05:58,200
cosas.

90
00:05:58,880 --> 00:06:00,220
Está bien, um...

91
00:06:02,510 --> 00:06:05,130
Sabes, realmente no esperaba eso.
De ti, Jack.

92
00:06:05,370 --> 00:06:09,130
Oh, Mike, no quiero que pienses mal.
de nosotros. Quiero decir, desde que su mamá estuvo

93
00:06:09,130 --> 00:06:12,410
ido... Quiero decir, no creo que esté mal. yo
simplemente, ya sabes, pensé que era un

94
00:06:12,410 --> 00:06:15,550
poco raro. Quiero decir, los conocía chicos
Estábamos cerca, pero... Oh, ya sabes.

95
00:06:17,290 --> 00:06:20,930
Es simplemente diferente a lo que ustedes
estamos acostumbrados, supongo. Sí, y es un

96
00:06:20,930 --> 00:06:24,410
Un mundo completamente nuevo y valiente, hombre. todo tipo de
cosas que suceden hoy en día, y esto

97
00:06:24,410 --> 00:06:26,630
No es tan inusual, para ser honesto. yo
significa...

98
00:06:27,230 --> 00:06:30,610
Sí, eso es lo que estaba pensando desde hace un
un poco, pero quiero decir, todavía es extraño

99
00:06:30,610 --> 00:06:34,350
usted. Yo estaba como, ya sabes, en cierto modo
Empecé a tocar a mi hija, ¿sabes?

100
00:06:35,090 --> 00:06:38,050
Ustedes vieron eso por casualidad, y ahora
estamos aquí.

101
00:06:38,810 --> 00:06:41,510
Sí, quiero decir, es sólo... Y como, ella
Mamá me mataría, hombre.

102
00:06:41,770 --> 00:06:45,010
Por supuesto, quiero decir, es por eso que queremos
mantén esto en secreto. Sí.

103
00:06:45,730 --> 00:06:50,250
No quisiera que esto anduviera por ahí, pero
Tal vez los cuatro podamos acordar quedarnos.

104
00:06:50,250 --> 00:06:51,250
este secreto.

105
00:06:51,750 --> 00:06:52,629
Sí, sí, sí.

106
00:06:52,630 --> 00:06:53,630
No se lo diré a nadie.

107
00:06:53,790 --> 00:06:54,790
Bueno.

108
00:06:56,280 --> 00:06:59,500
Quiero decir, lo entiendo. es un poco
mal, tal vez, ¿sabes?

109
00:06:59,720 --> 00:07:03,180
Sí, son nuestras hijas, hombre. es como
No deberíamos estar haciendo eso con ellos.

110
00:07:03,360 --> 00:07:04,360
Escucha, tengo una idea.

111
00:07:04,640 --> 00:07:05,640
Bien, ¿cuál es la idea?

112
00:07:05,720 --> 00:07:08,080
Quiero decir, ¿y si miramos YouTube?

113
00:07:09,240 --> 00:07:10,240
¿Qué?

114
00:07:10,720 --> 00:07:13,220
No, quiero decir, nunca haría eso.

115
00:07:13,760 --> 00:07:17,900
No somos así. Lo sé, acabamos de llegar
atrapado en el momento. yo solo estaba

116
00:07:17,900 --> 00:07:18,900
sólo jugando con ella.

117
00:07:19,440 --> 00:07:22,400
Sí, solo los estamos siguiendo chicos.

118
00:07:23,080 --> 00:07:26,820
Quiero decir, obviamente disfrutan el uno del otro.
Sí, quiero decir, no es gran cosa,

119
00:07:26,860 --> 00:07:27,739
¿verdad?

120
00:07:27,740 --> 00:07:28,940
No, no, no puedo hacer eso.

121
00:07:29,540 --> 00:07:34,120
Vale, entonces... no sé, ¿qué?
si... ¿Tienes alguna otra idea o

122
00:07:34,120 --> 00:07:37,640
algo asi? Tal vez los dos de
ellos podrían... Hmm.

123
00:07:38,640 --> 00:07:42,660
¿Qué? Bueno, de esa manera todos estaremos involucrados,
¿Sabes a qué me refiero? conocemos el

124
00:07:42,660 --> 00:07:44,120
caja fuerte secreta. Nos acabamos de conocer.

125
00:07:44,620 --> 00:07:47,520
Pero cariño, quiero decir... Es sólo un beso.

126
00:07:48,060 --> 00:07:50,280
Sí, quiero decir, es un mundo muy nuevo.

127
00:07:51,160 --> 00:07:52,800
Chicas, quiero decir, no es inusual.

128
00:07:53,420 --> 00:07:54,940
Quiero decir, realmente no lo es.

129
00:07:57,000 --> 00:07:57,939
Está bien.

130
00:07:57,940 --> 00:08:04,380
Quiero decir, normalmente no me meto con
hijas de otras personas, pero... es

131
00:08:04,380 --> 00:08:08,260
no está mal. No está mal.

132
00:08:12,120 --> 00:08:13,360
Mira, eso no es tan malo, ¿verdad?

133
00:08:14,400 --> 00:08:15,400
No es una buena idea.

134
00:08:18,700 --> 00:08:19,840
Sí, déjame acercarme, ¿vale?

135
00:08:26,190 --> 00:08:27,510
No seas tímido. Bueno.

136
00:08:34,110 --> 00:08:35,110
¿Ver?

137
00:09:19,530 --> 00:09:22,570
Está bien, no tengo que decírtelo.
cualquier cosa. Sí, nadie va a decir

138
00:09:22,570 --> 00:09:23,970
cualquier cosa, nadie lo va a decir
cualquiera.

139
00:09:27,410 --> 00:09:29,210
Recuerde, es sólo que es nuestro secreto.

140
00:10:24,940 --> 00:10:26,160
Mira, ¿cómo te parece?

141
00:10:27,360 --> 00:10:28,360
Ella es linda.

142
00:10:28,580 --> 00:10:29,580
Me gusta.

143
00:10:29,740 --> 00:10:34,720
Está bien disfrutarlo.

144
00:10:40,180 --> 00:10:41,480
Voy a quitarte la camisa.

145
00:10:43,020 --> 00:10:44,340
Está bien. Aquí tienes.

146
00:10:52,600 --> 00:10:53,600
Eres Jane.

147
00:10:53,880 --> 00:10:55,420
Deberías mostrarle esa cosa.

148
00:12:00,780 --> 00:12:02,300
¿de mirarme o de mirar a Hook?

149
00:12:04,100 --> 00:12:06,020
Es una broma.

150
00:12:06,900 --> 00:12:07,900
No me hagas caso.

151
00:12:09,040 --> 00:12:11,560
¿Quieres intentar comerme el coño?

152
00:12:12,180 --> 00:12:13,520
¿Está bien, papá?

153
00:12:13,900 --> 00:12:14,900
Sí.

154
00:13:12,520 --> 00:13:13,520
¿Cómo estás, Jade?

155
00:13:14,580 --> 00:13:15,820
Se siente muy bien.

156
00:13:17,060 --> 00:13:18,800
Su lengua es tan suave.

157
00:13:59,020 --> 00:14:02,400
Dios mío, tu papá tiene una muy linda
polla.

158
00:14:02,720 --> 00:14:04,800
No lo sabía. Eso es raro.

159
00:14:05,260 --> 00:14:08,600
Quiero decir, están fuera. vas a ver
a ellos.

160
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
Bien,

161
00:14:47,960 --> 00:14:49,420
A Jan parece gustarle un idiota.

162
00:14:50,920 --> 00:14:53,960
Así que estaba pensando que tal vez podríamos simplemente
comercio.

163
00:14:55,160 --> 00:14:56,260
Simplemente intercambia perros.

164
00:14:58,500 --> 00:15:00,080
Sí, ¿por qué no? Te veré.

165
00:15:22,230 --> 00:15:24,850
Al padre de Jane se le ocurrió otra idea.

166
00:15:25,170 --> 00:15:27,590
Entonces, ¿te importa si vamos con él?

167
00:15:27,970 --> 00:15:28,970
Sí.

168
00:15:32,350 --> 00:15:36,510
Nosotros, nosotros, tenemos las puertas del otro.

169
00:15:37,750 --> 00:15:38,750
Sí,

170
00:15:39,590 --> 00:15:42,010
Señor.

171
00:15:43,870 --> 00:15:44,870
Bueno.

172
00:15:45,350 --> 00:15:47,490
¿Quieres que te ayude? ¿Aquí mismo? Sí.

173
00:15:51,720 --> 00:15:52,720
Jamie, ¿puedes mostrárnoslo?

174
00:17:34,310 --> 00:17:36,130
Tu hija sabe lo que hace.

175
00:17:54,679 --> 00:17:57,880
Lo estás haciendo genial.

176
00:19:16,470 --> 00:19:21,530
Ahí lo tienes, eso es todo.

177
00:21:18,440 --> 00:21:19,440
¿No fue tan malo?

178
00:22:08,170 --> 00:22:09,170
Mierda.

179
00:24:33,820 --> 00:24:34,820
Uno frente al otro.

180
00:25:44,040 --> 00:25:45,600
Ay dios mío.

181
00:25:46,040 --> 00:25:46,439
Oh,

182
00:25:46,440 --> 00:26:05,080
si,

183
00:26:07,480 --> 00:26:08,480
Me gusta eso.

184
00:28:04,670 --> 00:28:05,990
¿Cómo puedes papá cuando no puedes hablar?

185
00:28:56,910 --> 00:28:57,910
Tengo otra idea.

186
00:28:58,670 --> 00:28:59,670
Sí, ¿qué haces?

187
00:28:59,830 --> 00:29:03,570
¿Por qué no se ponen de pie ustedes dos y yo
Quiero que cierres los ojos.

188
00:29:04,410 --> 00:29:05,890
Bueno. Bueno. Vamos.

189
00:29:06,550 --> 00:29:07,690
Ponerse de pie. Cierra los ojos.

190
00:29:12,930 --> 00:29:13,370
sentarse

191
00:29:13,370 --> 00:29:20,110
abajo.

192
00:29:20,710 --> 00:29:21,710
Bueno.

193
00:29:27,560 --> 00:29:28,560
Abre los ojos.

194
00:29:32,140 --> 00:29:33,140
¿Papá?

195
00:29:35,040 --> 00:29:36,180
Está bien, cariño, no te preocupes.

196
00:29:36,520 --> 00:29:37,520
No sé.

197
00:29:38,020 --> 00:29:41,180
No sé por qué estoy haciendo esto todo el tiempo.
tiempo. No es gran cosa en absoluto.

198
00:29:43,200 --> 00:29:44,200
Bueno.

199
00:33:59,530 --> 00:34:00,610
Así que hiciste venir a tu hija, ¿eh?

200
00:34:00,810 --> 00:34:01,810
Sí, lo hice.

201
00:34:02,450 --> 00:34:03,450
Eso es realmente genial.

202
00:34:03,850 --> 00:34:04,870
¿Te gusta, cariño?

203
00:34:05,410 --> 00:34:06,410
Sí.

204
00:34:08,790 --> 00:34:09,790
Oh,

205
00:34:10,389 --> 00:34:11,610
Dale un descanso a sus piernas.

206
00:34:12,230 --> 00:34:13,230
Lo sé.

207
00:36:27,660 --> 00:36:28,660
Gracias.

208
00:36:57,260 --> 00:36:58,260
Adiós.

209
00:37:46,660 --> 00:37:47,660
¿Sí? ¿Qué es eso?

210
00:37:48,020 --> 00:37:49,540
Voy a dejar que tu papá entre en tu
cara.

211
00:37:50,720 --> 00:37:51,720
¿Bueno?

212
00:37:51,980 --> 00:37:52,980
Bueno.

213
00:40:26,640 --> 00:40:27,880
Dios, hicimos tal desastre.

214
00:40:28,140 --> 00:40:29,140
Ah, lo hicimos.

215
00:40:29,860 --> 00:40:31,200
¿Quieren hacer una búsqueda de cigarros?

216
00:40:32,000 --> 00:40:36,220
Sí. Supongo. Podemos practicar béisbol.
todos los sábados.

217
00:40:36,500 --> 00:40:37,500
Sí.